I agree with attorney Roberts. You will have to address the underlying charge in Oregon before California (or any other state) will issue you a driver's license. Considering the lengthy delay, this will be impossible to do without the assistance of a qualified DUI defense attorney admitted to practice in Oregon. Watch for their answers to your post, and use the "Find a Lawyer" feature of this website. If possible, choose a lawyer familiar with the court where you are charged and the prosecutor's office handling your case.
Deal with the OR case so that they release the hold. Anything other than that won't release the hold.
Any information provided through Avvo.com in response to a question is not, and cannot be considered a formation of any Attorney-Client relationship. Questioner understands that the nature of this system allows only for a cursory review of case information, and more detailed information should not be divulged in this public forum. As such, Questioner is recommended to contact an Attorney in order to discuss the full details of their case and a more specific advisement of potential rights and liabilities.
You may have a warrant for your arrest in Oregon for failing to appear at your hearing. You need to find out what the current status of that case is before you do anything. I agree with the other attorney's that you need to contact a local attorney up there and have them look into it. After you deal with the case, you may still have issues with your license. In California, we have DMV Mandatory Actions Unit whom people can call when the situation is reversed to lift the hold with what's called a 1650 waiver. Oregon may have something similar that you may be able to fill out paperwork proving that you live in California with no intent to return to Oregon.
The first place you need to address this is in Oregon, not California. Contact a locally experienced criminal defense attorney in Oregon to assist in getting any warrants recalled and your case squared away up there.
A roundup of the best tips and legal advice.