Can I still file a motion to enforce litigants rights?

I am assuming you did this pro se. which is never a good idea when so much money is involved. I suggest you bring the papers to an experienced NJ family lawyer to review. There could be many reasons why your motion was turned down. Did your ex offer opposition? Did he come to court with counsel? The short answer is you can re-file, but you need to do the paperwork properly. It is unfortunate that your son's college costs are being held up because of this technicality. Finally, you need to add to your paperwork a request to the court to issue a bench arrest to your ex for failing to obey a court order. Nothing inspires a reluctant ex to pay like the threat of jail time. This post is from a NJ attorney.

I agree with Ron. I'm a fan of helping people try it pro se, but if you've been to bat twice, then maybe it's time to say you need a calmer, more experienced & more objective experienced family law attorney to file the motion. It shouldn't cost much ($500-750?) for a basic enforcement motion (I've had them as low as $300 ... but when they're fought, as much as $2,000). You should be able to find someone who will ask for a retainer of about $1,000 - shop around if you haven't.,

If you can show he has the ability to comply and is willfully refusing to do so, there's a very good chance he'll be required to pay whatever fees you incur.