Pretty straightforward: buy the car in the US, maintain proper documentation, use a shipping company to send car to china, pay duties in China, register car in China. These import-export issues are surprisingly simple through an established shipping company.
Portage Bay Law PLLC is an international law firm that give companies doing global business the knowledge and confidence they need to comply in any country. Our answers on this site do not constitute legal advice, nor do they establish an attorney-client relationship. The only thing that can do that is a signed Engagement Letter and Fee Agreement, which you can get by contacting us through www.portagebaylaw.com.