It is almost impossible to get a restraining order that precludes a person from making a report to child welfare agencies because of the high priority placed on the need to identify all possible legitimate cases of child neglect and abuse. Practically speaking, CPS has likely "got her number" at this point and likely to do only the most minimum screening the law allows in response to her complaints on account of her repeated abuses of the system. But it is not tenable for them to simply ignore all future reports from her. It's a terrible situation and you and your daughter have my sympathy.
My responses to questions on Avvo are never intended as legal advice and must not be relied upon as legal advice. I give legal advice only in the course of an attorney-client relationship. Exchange of information through Avvo's Questions forum does not establish an attorney-client relationship with me. That relationship is established only by individual consultation and execution of a written agreement for legal services.