After separation with no divorce, Does the time during separation count as being legally married when it comes to a divorce?

It depends on what you mean by "count."

Yes, when you're legally separated, you're still legally married. No, ordinarily that time period does not get considered in dealing with equitable distribution issues.

So, to give you an answer that actually means something, more detail is needed in the question.