I agree with the other attorneys that you can have the conditions removed even if your are divorced from your husband, but it is a little more difficult to prove but can certainly be done. You should contact an experienced lawyer here in Houston for both the immigration aspects as well as the divorce. You should do that as soon as possible to prevent any mishaps that can happen with deadlines. It can get very complicated.
As long as you submitted the evidence that they asked on time, you should be ok. The decision should come positive or negative, but should come. If it takes more than 2 months you may want to schedule an info pass or call the USCIS 800 number. If that time arrives you may also want to hire an experienced immigration attorney to assist.
There can be a lot of variables to be able to properly answer your question in this forum. If the judge granted a form of relief known as Cancellation of Removal, then your boyfriend should be released if no the same day, then the next, unless it was on a weekend or if the government has reserved the right to appeal the decision of the judge, My advise is to contact a local experienced immigration attorney her in Houston. Good luck
I agree with the previous answer and would add that you should hire an experienced immigration attorney as well to check on the hold to helo prepare for what will take place after thr criminal proceedings.