Yes, you can sue but likely you will either loose or recover little -- some of the penalties imposed by the IRS and NYS Tax Department. I doubt you will find a lawyer to take the case. Sorry.