Subpoenas are typically only available if a lawsuit or criminal action has been initiated. If you just want the records you can file a Freedom of Information Act Request (FOIA) with the police department or a public records request with the police department.