"i was walking my sisters dog this morning of the leash when she saw my neighbors cat which was tethered to a lawn chair and ran over to sniff the cat"

Which is to say, your unsecured dog entered private property and initiated contact with a cat thereon.

You are at fault. As, the unanimous advice says, you need to notify your sister's home insurance company at once.