Good analysis. The short of it is hell yes than they can sue you. First, however, they would likely send you a cease and desist letter and then you will need to contact an attorney. Until then, you probably can slide, but act quickly to drop this if there is any objection. Better yet, why do what you know in your heart is wrong.