Oops. Right analysis; wrong conclusion. It runs from both arrest dates. Thus, your new DUI should be a first. As my colleagues indicated, the DA sometimes tries to argue prior is from date of conviction and DMV often does what it wants. So get an attorney.