Tell them you're entitled "to be put back in the vehicle you were in had the accident not happened." I would happily take any property damage case like this to trial because at some point or another almost every person has been screwed over by their insurance company on their cars value. You could get a nice jury verdict even on something so small.