When I registered the car she said it was a gift but we then signed a contract stating I would make monthly payments. So does the fact that she gifted it to me still make the written contract binding?

The written contract would take precedence and so at law, it wouldn't be a gift, unfortunately.

Thank you