If I pick up the paperwork that has been filed with the court, does that count as being 'served' according to the rules of procedure?

I have reason to believe the plaintiff purposefully listed a false address for me.

The best advice is to face the case you clearly know about, you won't be able to sustain a 'win' by just hoping its goes away.