I agree if it is a discussion outside of work between two employees there MIGHT be an exception but when it is sent to the employer, I think the employee is out of luck.