Do you mean after being served with an NTA when you say "immigration officer or an immigration judge has found you to have violated your status." or is it after the court makes a decision?

If the NTA was issued after a denial of an immigration benefit, then the NTA constitutes a formal finding of status violation by USCIS. Otherwise, it has to be after the decision of an immigration judge during removal proceeding.