I am not misreading the clause. The clause gives two options for qualifying as a graduate/professional student by having the conjunction "or" between "above the baccalaureate level" and "in a professional program..." .The clause does not say that professional program itself has to be above the baccalaureate level.